home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
Wrap
<?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ja" xml:lang="ja"><head><!-- XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX This file is generated from xml source: DO NOT EDIT XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX --> <title>URL ñ½ñΘÑ╒ÑíÑñÑδÑ╖Ñ╣Ñ╞Ñα╛σñ╬░╠├╓ñ╪ñ╬Ñ▐Ñ├Ñ╫ - Apache HTTP Ñ╡í╝Ñ╨</title> <link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> <link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> <link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /> <link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> <body id="manual-page"><div id="page-header"> <p class="menu"><a href="./mod/">ÑΓÑ╕Ñσí╝Ñδ</a> | <a href="./mod/directives.html">Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">═╤╕∞</a> | <a href="./sitemap.html">Ñ╡ÑñÑ╚Ñ▐Ñ├Ñ╫</a></p> <p class="apache">Apache HTTP Ñ╡í╝Ñ╨ Ñ╨í╝Ñ╕ÑτÑ≤ 2.2</p> <img alt="" src="./images/feather.gif" /></div> <div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div> <div id="path"> <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Ñ╡í╝Ñ╨</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Ñ╔Ñ¡ÑσÑßÑ≤Ñ╞í╝Ñ╖ÑτÑ≤</a> > <a href="./">Ñ╨í╝Ñ╕ÑτÑ≤ 2.2</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>URL ñ½ñΘÑ╒ÑíÑñÑδÑ╖Ñ╣Ñ╞Ñα╛σñ╬░╠├╓ñ╪ñ╬Ñ▐Ñ├Ñ╫</h1> <div class="toplang"> <p><span>Available Languages: </span><a href="./en/urlmapping.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | <a href="./ja/urlmapping.html" title="Japanese"> ja </a> | <a href="./ko/urlmapping.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p> </div> <div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the English version for recent changes.</div> <p>ñ│ñ╬╩╕╜±ñ╧ Apache ñ¼ÑΩѻѿÑ╣Ñ╚ñ╬ URL ñ½ñΘ┴≈┐«ñ╣ñδÑ╒ÑíÑñÑδñ╬ Ñ╒ÑíÑñÑδÑ╖Ñ╣Ñ╞Ñα╛σñ╬░╠├╓ñ≥╖Φ─Ωñ╣ñδ╩²╦íñ≥└Γ╠└ñ╖ñ▐ñ╣íú</p> </div> <div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#related">┤╪╧óñ╣ñδÑΓÑ╕Ñσí╝Ñδñ╚Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓</a></li> <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#documentroot">DocumentRoot</a></li> <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#outside">DocumentRoot │░ñ╬Ñ╒ÑíÑñÑδ</a></li> <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#user">ѵí╝Ñ╢Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╚ÑΩ</a></li> <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#redirect">URL ÑΩÑ└ÑñÑ∞Ñ»Ñ╖ÑτÑ≤</a></li> <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#proxy">ÑΩÑ╨í╝Ñ╣Ñ╫ÑφÑ¡Ñ╖</a></li> <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#rewrite">ÑΩÑΘÑñÑ╚Ñ¿Ñ≤Ñ╕Ñ≤</a></li> <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#notfound">File Not Found</a></li> </ul></div> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> <h2><a name="related" id="related">┤╪╧óñ╣ñδÑΓÑ╕Ñσí╝Ñδñ╚Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓</a></h2> <table class="related"><tr><th>┤╪╧óÑΓÑ╕Ñσí╝Ñδ</th><th>┤╪╧óÑ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_alias.html">mod_alias</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_userdir.html">mod_userdir</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_speling.html">mod_speling</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_vhost_alias.html">mod_vhost_alias</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#alias">Alias</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#aliasmatch">AliasMatch</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_speling.html#checkspelling">CheckSpelling</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#errordocument">ErrorDocument</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#options">Options</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_proxy.html#proxypass">ProxyPass</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_proxy.html#proxypassreverse">ProxyPassReverse</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_proxy.html#proxypassreversecookiedomain">ProxyPassReverseCookieDomain</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_proxy.html#proxypassreversecookiepath">ProxyPassReverseCookiePath</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#redirect">Redirect</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#redirectmatch">RedirectMatch</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#rewritecond">RewriteCond</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#rewritematch">RewriteMatch</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#scriptalias">ScriptAlias</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#scriptaliasmatch">ScriptAliasMatch</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_userdir.html#userdir">UserDir</a></code></li></ul></td></tr></table> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> <h2><a name="documentroot" id="documentroot">DocumentRoot</a></h2> <p>ÑΩѻѿÑ╣Ñ╚ñ╦┬╨ñ╖ñ╞ñ╔ñ╬Ñ╒ÑíÑñÑδñ≥┴≈┐«ñ╣ñδñ½ñ≥╖Φ─Ωñ╣ñδñ╚ñ¡ñ╬ Apache ñ╬Ñ╟Ñ╒Ñ⌐ÑδÑ╚ñ╬╞░║εñ╧íóÑΩѻѿÑ╣Ñ╚ñ╬ URL-Path (URL ñ╬Ñ█Ñ╣Ñ╚╠╛ñ╚ Ñ▌í╝Ñ╚╚╓╣µñ╬╕σñ╦┬│ñ»╔⌠╩¼) ñ≥╝ΦñΩ╜╨ñ╖ñ╞└▀─ΩÑ╒ÑíÑñÑδñ╟╗╪─Ωñ╡ñ∞ñ╞ñññδ <code class="directive"><a href="./mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code> ñ╬║╟╕σñ╦─╔▓├ñ╣ñδíóñ╚ñññªñΓñ╬ñ╟ñ╣íúñ╟ñ╣ñ½ñΘíó <code class="directive"><a href="./mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code> ñ╬▓╝ñ╬Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╚ÑΩñΣÑ╒ÑíÑñÑδñ¼ÑªÑºÑ╓ñ½ñΘ╕½ñ¿ñδ┤≡╦▄ñ╬Ñ╔Ñ¡ÑσÑßÑ≤Ñ╚ñ╬╠┌╣╜┬ññ≥ ñ╩ñ╖ñ▐ñ╣íú</p> <p>Apache ñ╦ñ╧Ñ╡í╝Ñ╨ñ¼╩ú┐⌠ñ╬Ñ█Ñ╣Ñ╚ñ╪ñ╬ÑΩѻѿÑ╣Ñ╚ñ≥╝⌡ñ▒╝Φñδ <a href="vhosts/">Ñ╨í╝Ñ┴ÑπÑδÑ█Ñ╣Ñ╚</a> ñ╬╡í╟╜ñΓñóñΩñ▐ñ╣íú ñ│ñ╬╛∞╣τíóñ╜ñ∞ñ╛ñ∞ñ╬Ñ╨í╝Ñ┴ÑπÑδÑ█Ñ╣Ñ╚ñ╦┬╨ñ╖ñ╞░πñª <code class="directive"><a href="./mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code> ñ≥╗╪─Ωñ╣ñδñ│ñ╚ñ¼ñ╟ñ¡ñ▐ñ╣íúñ▐ñ┐íó<code class="module"><a href="./mod/mod_vhost_alias.html">mod_vhost_alias</a></code> ÑΓÑ╕Ñσí╝Ñδñ╦ñΦñΩ─≤╢íñ╡ñ∞ñδÑ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ≥╗╚ñ├ñ╞íó ┴≈┐«ñ╣ñδñ┐ñßñ╬Ñ│Ñ≤Ñ╞Ñ≤Ñ─ñ╬╛∞╜Ωñ≥ÑΩѻѿÑ╣Ñ╚ñ╡ñ∞ñ┐ IP ÑóÑ╔Ñ∞Ñ╣ñΣÑ█Ñ╣Ñ╚╠╛ñ½ñΘ╞░┼¬ñ╦╖Φñßñδñ│ñ╚ñΓñ╟ñ¡ñ▐ñ╣íú</p> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> <h2><a name="outside" id="outside">DocumentRoot │░ñ╬Ñ╒ÑíÑñÑδ</a></h2> <p>Ñ╒ÑíÑñÑδÑ╖Ñ╣Ñ╞Ñα╛σñ╬íó ╕╖╠⌐ñ╦ñ╧ <code class="directive"><a href="./mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code> ñ╬▓╝ñ╦ñ╧ñ╩ññ╔⌠╩¼ñ╪ñ╬ѪѺÑ╓ÑóÑ»Ñ╗Ñ╣ñ≥╡÷▓─ñ╣ñδ╔¼═╫ñ¼ñóñδ ╛∞╣τñ¼ñΦñ»ñóñΩñ▐ñ╣íúApache ñ╧ñ│ñ╬ñ┐ñßñ╦╩ú┐⌠ñ╬╩²╦íñ≥═╤░╒ñ╖ñ╞ñññ▐ñ╣íú Unix Ñ╖Ñ╣Ñ╞Ñαñ╟ñ╧íóÑ╒ÑíÑñÑδÑ╖Ñ╣Ñ╞Ñαñ╬┬╛ñ╬╔⌠╩¼ñ≥Ñ╖Ñ≤Ñ▄ÑΩÑ├Ñ»ÑΩÑ≤Ñ»ñ≥ ╗╚ñ├ñ╞ <code class="directive"><a href="./mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code> ñ╬▓╝ñ╦╗²ñ├ñ╞ñ»ñδñ│ñ╚ñ¼ñ╟ñ¡ñ▐ñ╣íúÑ╗Ñ¡ÑσÑΩÑ╞Ñú╛σñ╬═²═│ñ╦ñΦñΩíó Apache ñ╧│║┼÷ñ╣ñδÑ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╚ÑΩñ╬ <code class="directive"><a href="./mod/core.html#options">Options</a></code> ñ╬└▀─Ωñ╦ <code>FollowSymLinks</code> ñ½ <code>SymLinksIfOwnerMatch</code> ñ¼ ñóñδ╛∞╣τñ╦ñ╬ñ▀Ñ╖Ñ≤Ñ▄ÑΩÑ├Ñ»ÑΩÑ≤Ñ»ñ≥ñ┐ñ╔ñΩñ▐ñ╣íú</p> <p>┬σñ∩ñΩñ╬╩²╦íñ╚ñ╖ñ╞íó<code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#alias">Alias</a></code> Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ≥╗╚ñ├ñ╞Ñ╒ÑíÑñÑδÑ╖Ñ╣Ñ╞Ñαñ╬╟ñ░╒ñ╬╔⌠╩¼ñ≥ѪѺÑ╓ñ╬╢⌡┤╓ñ╦ Ñ▐Ñ├Ñ╫ñ╟ñ¡ñ▐ñ╣íúñ┐ñ╚ñ¿ñ╨íó</p> <div class="example"><p><code>Alias /docs /var/web</code></p></div> <p>ñ╚ñññª└▀─Ωñ╬ñ╚ñ¡ñ╧íóURL <code>http://www.example.com/docs/dir/file.html</code> ñ╦ñ╧ <code>/var/web/dir/file.html</code> ñ¼┴≈┐«ñ╡ñ∞ñ▐ñ╣íú <code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#scriptalias">ScriptAlias</a></code> ñΓíó ┬╨╛▌ñ╚ñ╩ñ├ñ╞ñññδÑ╤Ñ╣ñ¼ CGI Ñ╣Ñ»ÑΩÑ╫Ñ╚ñ╚ñ╖ñ╞░╖ñ∩ñ∞ñδñ╚ñññª─╔▓├ñ╬ ╕·▓╠░╩│░ñ╧╞▒ñ╕ñΦñªñ╦╞░║εñ╖ñ▐ñ╣íú</p> <p>ñΓñ├ñ╚╜└╞≡ñ╩└▀─Ωñ¼╔¼═╫ñ╩╛⌡╢╖ñ╟ñ╧íó <code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#aliasmatch">AliasMatch</a></code> Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñΣ <code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#scriptaliasmatch">ScriptAliasMatch</a></code> Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ ñ≥╗╚ñ├ñ╞╢»╬╧ñ╩└╡╡¼╔╜╕╜ñ╦┤≡ñ┼ñññ┐Ñ▐Ñ├Ñ┴ñ╚├╓┤╣ñ≥╣╘ñ╩ñªñ│ñ╚ñ¼ñ╟ñ¡ñ▐ñ╣íú ñ┐ñ╚ñ¿ñ╨íó</p> <div class="example"><p><code>ScriptAliasMatch ^/~([a-zA-Z0-9]+)/cgi-bin/(.+) /home/$1/cgi-bin/$2</code></p></div> <p>ñ╧ <code>http://example.com/~user/cgi-bin/script.cgi</code> ñ╪ñ╬ ÑΩѻѿÑ╣Ñ╚ñ≥ <code>/home/user/cgi-bin/script.cgi</code> ñ╚ñññªÑ╤Ñ╣ñ╪ Ñ▐Ñ├Ñ╫ñ╖íóñ│ñ╬Ñ▐Ñ├Ñ╫ñ╬╖δ▓╠ñ╚ñ╖ñ╞ñ╬Ñ╒ÑíÑñÑδñ≥ CGI Ñ╣Ñ»ÑΩÑ╫Ñ╚ñ╚ñ╖ñ╞ ░╖ñññ▐ñ╣íú</p> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> <h2><a name="user" id="user">ѵí╝Ñ╢Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╚ÑΩ</a></h2> <p>┼┴┼²┼¬ñ╦ Unix Ñ╖Ñ╣Ñ╞Ñαñ╟ñ╧ѵí╝Ñ╢ <em>user</em> ñ╬Ñ█í╝ÑαÑ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╚ÑΩñ≥ <code>~user/</code> ñ╚ñ╖ñ╞╗▓╛╚ñ╟ñ¡ñ▐ñ╣íú<code class="module"><a href="./mod/mod_userdir.html">mod_userdir</a></code> ÑΓÑ╕Ñσí╝Ñδñ╧ñ│ñ╬│╡╟░ñ≥ѪѺÑ╓ñ╦│╚─Ññ╖ñ╞íó ñ╜ñ∞ñ╛ñ∞ñ╬ѵí╝Ñ╢ñ╬Ñ█í╝ÑαÑ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╚ÑΩñ╬Ñ╒ÑíÑñÑδñ≥ ░╩▓╝ñ╬ñΦñªñ╩ URL ñ≥╗╚ñ├ñ╞ÑóÑ»Ñ╗Ñ╣ñ╟ñ¡ñδñΦñªñ╦ñ╖ñ▐ñ╣íú</p> <div class="example"><p><code>http://www.example.com/~user/file.html</code></p></div> <p>Ñ╗Ñ¡ÑσÑΩÑ╞Ñúñ╬┤╤┼└ñ½ñΘíóѪѺÑ╓ñ½ñΘѵí╝Ñ╢ñ╬Ñ█í╝ÑαÑ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╚ÑΩñ╪ ─╛└▄ÑóÑ»Ñ╗Ñ╣ñ╟ñ¡ñδñΦñªñ╦ñ╣ñδñ│ñ╚ñ╧┼¼└┌ñ╟ñ╧ñóñΩñ▐ñ╗ñ≤íúñ╟ñ╣ñ½ñΘíó <code class="directive"><a href="./mod/mod_userdir.html#userdir">UserDir</a></code> Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ╦ñ╧ ѵí╝Ñ╢ñ╬Ñ█í╝ÑαÑ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╚ÑΩñ╬▓╝ñ╬íóѪѺÑ╓Ñ╒ÑíÑñÑδñ╬ ├╓ñ½ñ∞ñ╞ñññδÑ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╚ÑΩñ≥╗╪─Ωñ╖ñ▐ñ╣íúÑ╟Ñ╒Ñ⌐ÑδÑ╚ñ╬└▀─Ωñ╬ <code>Userdir public_html</code> ñ≥╗╚ñªñ╚íó╛σñ╬ URL ñ╧ <code>/home/user/public_html/file.html</code> ñ╚ñññªñΦñªñ╩Ñ╒ÑíÑñÑδñ╦ Ñ▐Ñ├Ñ╫ñ╡ñ∞ñ▐ñ╣íúñ│ñ│ñ╟íó<code>/home/user/</code> ñ╧ <code>/etc/passwd</code> ñ╟╗╪─Ωñ╡ñ∞ñ╞ñññδѵí╝Ñ╢ñ╬Ñ█í╝ÑαÑ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╚ÑΩñ╟ñ╣íú</p> <p><code class="directive"><a href="./mod/mod_userdir.html#userdir">Userdir</a></code> ñ╦ñ╧íó <code>/etc/passwd</code> ñ╦Ñ█í╝ÑαÑ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╚ÑΩñ╬░╠├╓ñ¼╜±ñ½ñ∞ñ╞ñññ╩ññ Ñ╖Ñ╣Ñ╞Ñαñ╟ñΓ╗╚ñªñ│ñ╚ñ╬ñ╟ñ¡ñδ┬╛ñ╬╖┴╝░ñΓñóñΩñ▐ñ╣íú</p> <p>├µñ╦ñ╧Ñ╖Ñ≤Ñ▄Ñδ "~" (<code>%7e</code> ñ╬ñΦñªñ╦╔Σ╣µ▓╜ñ╡ñ∞ñδñ│ñ╚ñ¼┬┐ññ) ñ≥│╩╣Ññ¼░¡ñññ╚╗╫ñ├ñ╞íóѵí╝Ñ╢ñ╬Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╚ÑΩñ≥╔╜ñ╣ñ┐ñßñ╦╩╠ñ╬╩╕╗·╬≤ñ╬ ╗╚═╤ñ≥╣Ññα┐═ñ¼ñññ▐ñ╣íúmod_userdir ñ╧ñ│ñ╬╡í╟╜ñ≥Ñ╡Ñ▌í╝Ñ╚ñ╖ñ╞ñññ▐ñ╗ñ≤íú ñ╖ñ½ñ╖íóѵí╝Ñ╢ñ╬Ñ█í╝ÑαÑ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╚ÑΩñ¼╡¼┬º┼¬ñ╩╣╜└«ñ╬ñ╚ñ¡ñ╧íó <code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#aliasmatch">AliasMatch</a></code> ñ≥╗╚ñ├ñ╞╦╛ñ▀ñ╬ ╕·▓╠ñ≥├ú└«ñ╣ñδñ│ñ╚ñ¼ñ╟ñ¡ñ▐ñ╣íúñ┐ñ╚ñ¿ñ╨íó <code>http://www.example.com/upages/user/file.html</code> ñ¼ <code>/home/user/public_html/file.html</code> ñ╦Ñ▐Ñ├Ñ╫ñ╡ñ∞ñδñΦñªñ╦ñ╣ñδñ╦ñ╧íó ░╩▓╝ñ╬ñΦñªñ╦ <code>AliasMatch</code> Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ≥╗╚ñññ▐ñ╣:</p> <div class="example"><p><code>AliasMatch ^/upages/([a-zA-Z0-9]+)/?(.*) /home/$1/public_html/$2</code></p></div> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> <h2><a name="redirect" id="redirect">URL ÑΩÑ└ÑñÑ∞Ñ»Ñ╖ÑτÑ≤</a></h2> <p>╛σñ╬└ßñ╟└Γ╠└ñ╖ñ┐└▀─Ω═╤ñ╬Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ╧ Apache ñ╦ Ñ╒ÑíÑñÑδÑ╖Ñ╣Ñ╞Ñαñ╬╞├─Ωñ╬╛∞╜Ωñ½ñΘÑ│Ñ≤Ñ╞Ñ≤Ñ─ñ≥╝Φñ├ñ╞ñ¡ñ╞ Ñ»ÑΘÑñÑóÑ≤Ñ╚ñ╦┴≈ñΩ╩╓ñ╣ñΦñªñ╦ñ╖ñ▐ñ╣íúñ╚ñ¡ñ╦ñ╧íóñ╜ñ╬┬σñ∩ñΩñ╦ Ñ»ÑΘÑñÑóÑ≤Ñ╚ñ╦ÑΩѻѿÑ╣Ñ╚ñ╡ñ∞ñ┐Ñ│Ñ≤Ñ╞Ñ≤Ñ─ñ╧╩╠ñ╬ URL ñ╦ñóñδñ│ñ╚ñ≥ ├╬ñΘñ╗ñ╞íóÑ»ÑΘÑñÑóÑ≤Ñ╚ñ¼┐╖ñ╖ññ URL ñ╪┐╖ñ╖ññÑΩѻѿÑ╣Ñ╚ñ≥╣╘ñ╩ñªñΦñªñ╦ ñ╣ñδ╩²ñ¼╦╛ñ▐ñ╖ñññ│ñ╚ñ¼ñóñΩñ▐ñ╣íúñ│ñ∞ñ╧<em>ÑΩÑ└ÑñÑ∞Ñ»Ñ╖ÑτÑ≤</em>ñ╚ ╕╞ñ╨ñ∞ñ╞ñññ╞íó<code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#redirect">Redirect</a></code> Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ╦ñΦñΩ╝┬┴⌡ñ╡ñ∞ñ╞ñññ▐ñ╣íúñ┐ñ╚ñ¿ñ╨íó <code class="directive"><a href="./mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code> ñ╬▓╝ñ╬Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╚ÑΩ <code>/foo/</code> ñ¼┐╖ñ╖ññÑ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╚ÑΩ <code>/bar/</code> ñ╦░▄╞░ñ╖ñ┐ñ╚ñ¡ñ╧íó ░╩▓╝ñ╬ñΦñªñ╦ñ╖ñ╞Ñ»ÑΘÑñÑóÑ≤Ñ╚ñ¼┐╖ñ╖ññ╛∞╜Ωñ╬Ñ│Ñ≤Ñ╞Ñ≤Ñ─ñ≥ÑΩѻѿÑ╣Ñ╚ñ╣ñδñΦñªñ╦ ╗╪╝¿ñ╣ñδñ│ñ╚ñ¼ñ╟ñ¡ñ▐ñ╣:</p> <div class="example"><p><code>Redirect permanent /foo/ http://www.example.com/bar/</code></p></div> <p>ñ│ñ∞ñ╧íó<code>/foo/</code> ñ╟╗╧ñ▐ñδñ╣ñ┘ñ╞ñ╬ URL-Path ñ≥íó <code>www.example.com</code> Ñ╡í╝Ñ╨ñ╬ <code>/bar/</code> ñ¼ <code>/foo/</code> ñ╦├╓┤╣ñ╡ñ∞ñ┐ñΓñ╬ñ╦ÑΩÑ└ÑñÑ∞Ñ»Ñ╚ñ╖ñ▐ñ╣íú Ñ╡í╝Ñ╨ñ╧╝½╩¼╝½┐╚ñ╬Ñ╡í╝Ñ╨ñ└ñ▒ñ╟ñ╩ñ»íóñ╔ñ╬Ñ╡í╝Ñ╨ñ╦ñ╟ñΓÑ»ÑΘÑñÑóÑ≤Ñ╚ñ≥ ÑΩÑ└ÑñÑ∞Ñ»Ñ╚ñ╣ñδñ│ñ╚ñ¼ñ╟ñ¡ñ▐ñ╣íú</p> <p>Apache ñ╧ñΦñΩ╩ú╗¿ñ╩╜±ñ¡┤╣ñ¿ñ╬╠Σ┬Ωñ╬ñ┐ñßñ╦íó <code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#redirectmatch">RedirectMatch</a></code> Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ≥ ─≤╢íñ╖ñ╞ñññ▐ñ╣íúñ┐ñ╚ñ¿ñ╨íóÑ╡ÑñÑ╚ñ╬Ñ█í╝ÑαÑ┌í╝Ñ╕ñ≥░πñªÑ╡ÑñÑ╚ñ╦ÑΩÑ└ÑñÑ∞Ñ»Ñ╚ ñ╣ñδñ▒ñ∞ñ╔íó┬╛ñ╬ÑΩѻѿÑ╣Ñ╚ñ╧ñ╜ñ╬ñ▐ñ▐░╖ñªíóñ╚ñññªñ╚ñ¡ñ╧░╩▓╝ñ╬└▀─Ωñ≥ ╗╚ñññ▐ñ╣:</p> <div class="example"><p><code>RedirectMatch permanent ^/$ http://www.example.com/startpage.html</code></p></div> <p>ñóñδñññ╧íó░∞╗■┼¬ñ╦Ñ╡ÑñÑ╚ñ╬ñ╣ñ┘ñ╞ñ╬Ñ┌í╝Ñ╕ñ≥┬╛ñ╬Ñ╡ÑñÑ╚ñ╬╞├─Ωñ╬ Ñ┌í╝Ñ╕ñ╪ÑΩÑ└ÑñÑ∞Ñ»Ñ╚ñ╣ñδñ╚ñ¡ñ╧íó░╩▓╝ñ≥╗╚ñññ▐ñ╣:</p> <div class="example"><p><code>RedirectMatch temp .* http://othersite.example.com/startpage.html</code></p></div> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> <h2><a name="proxy" id="proxy">ÑΩÑ╨í╝Ñ╣Ñ╫ÑφÑ¡Ñ╖</a></h2> <p>Apache ñ╧▒≤│╓├╧ñ╦ñóñδÑ╔Ñ¡ÑσÑßÑ≤Ñ╚ñ≥Ñφí╝ѽÑδñ╬Ñ╡í╝Ñ╨ñ╬ URL ╢⌡┤╓ñ╦ ╗²ñ├ñ╞ñ»ñδñ│ñ╚ñΓñ╟ñ¡ñ▐ñ╣íúñ│ñ╬╝Ω╦íñ╧<em>ÑΩÑ╨í╝Ñ╣Ñ╫ÑφÑ¡Ñ╖</em>ñ╚╕╞ñ╨ñ∞ñ╞ñññ▐ñ╣íú ѪѺÑ╓Ñ╡í╝Ñ╨ñ¼▒≤│╓├╧ñ╬Ñ╔Ñ¡ÑσÑßÑ≤Ñ╚ñ≥╝Φ╞└ñ╖ñ╞Ñ»ÑΘÑñÑóÑ≤Ñ╚ñ╦┴≈ñΩ╩╓ñ╣ñ╬ñ¼ Ñ╫ÑφÑ¡Ñ╖Ñ╡í╝Ñ╨ñ╬╞░║εñ╬ñΦñªñ╦╕½ñ¿ñδñ½ñΘñ╟ñ╣íúÑ»ÑΘÑñÑóÑ≤Ñ╚ñ╦ñ╧Ñ╔Ñ¡ÑσÑßÑ≤Ñ╚ñ¼ ÑΩÑ╨í╝Ñ╣Ñ╫ÑφÑ¡Ñ╖Ñ╡í╝Ñ╨ñ½ñΘ┴≈ñΘñ∞ñ╞ñ¡ñ╞ñññδñΦñªñ╦╕½ñ¿ñδ┼└ñ¼─╠╛∩ñ╬ Ñ╫ÑφÑ¡Ñ╖ñ╚ñ╧░█ñ╩ñΩñ▐ñ╣íú</p> <p>╝íñ╬╬πñ╟ñ╧íóÑ»ÑΘÑñÑóÑ≤Ñ╚ñ¼ <code>/foo/</code> Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╚ÑΩñ╬▓╝ñ╦ñóñδ Ñ╔Ñ¡ÑσÑßÑ≤Ñ╚ñ≥ÑΩѻѿÑ╣Ñ╚ñ╣ñδñ╚íóÑ╡í╝Ñ╨ñ¼ <code>internal.example.com</code> ñ╬ <code>/bar/</code> Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╚ÑΩñ½ñΘ╝Φ╞└ñ╖ñ╞íóñ╡ñΓÑφí╝ѽÑδÑ╡í╝Ñ╨ñ½ñΘñ╬ Ñ╔Ñ¡ÑσÑßÑ≤Ñ╚ñ╬ñΦñªñ╦ñ╖ñ╞Ñ»ÑΘÑñÑóÑ≤Ñ╚ñ╦╩╓ñ╖ñ▐ñ╣íú</p> <div class="example"><p><code> ProxyPass /foo/ http://internal.example.com/bar/<br /> ProxyPassReverse /foo/ http://internal.example.com/bar/<br /> ProxyPassReverseCookieDomain internal.example.com public.example.com<br /> ProxyPassReverseCookiePath /foo/ /bar/ </code></p></div> <p><code class="directive"><a href="./mod/mod_proxy.html#proxypass">ProxyPass</a></code> Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ╧ Ñ╡í╝Ñ╨ñ¼┼¼└┌ñ╩Ñ╔Ñ¡ÑσÑßÑ≤Ñ╚ñ≥╝Φ╞└ñ╣ñδñΦñªñ╦└▀─Ωñ╖íó <code class="directive"><a href="./mod/mod_proxy.html#proxypassreverse">ProxyPassReverse</a></code> Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ╧ <code>internal.example.com</code> ñ½ñΘñ╬ÑΩÑ└ÑñÑ∞Ñ»Ñ╚ñ¼Ñφí╝ѽÑδÑ╡í╝Ñ╨ñ╬ ┼¼└┌ñ╩Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╚ÑΩñ≥╗╪ñ╣ñΦñªñ╦╜±ñ¡┤╣ñ¿ñ▐ñ╣íú ╞▒══ñ╦ <code class="directive"><a href="./mod/mod_proxy.html#proxypassreversecookiedomain">ProxyPassReverseCookieDomain</a></code> ñ╚ <code class="directive"><a href="./mod/mod_proxy.html#proxypassreversecookiepath">ProxyPassReverseCookiePath</a></code> ñ╟Ñ╨Ñ├ѻѿÑ≤Ñ╔┬ªÑ╡í╝Ñ╨ñ╬╚»╣╘ñ╖ñ┐ Cookie ñ≥╜±ñ¡┤╣ñ¿ñδñ│ñ╚ñ¼ñ╟ñ¡ñ▐ñ╣íú</p> <p>ñ┐ñ└ñ╖íóÑ╔Ñ¡ÑσÑßÑ≤Ñ╚ñ╬├µñ╬ÑΩÑ≤Ñ»ñ╧╜±ñ¡┤╣ñ¿ñΘñ∞ñ╩ññíó ñ╚ñññªñ│ñ╚ñ╧├╬ñ├ñ╞ñ¬ñññ╞ñ»ñ└ñ╡ññíú ñ╟ñ╣ñ½ñΘíó<code>internal.example.com</code> ñ╪ñ╬└Σ┬╨Ñ╤Ñ╣ñ╦ñΦñδÑΩÑ≤Ñ»ñ╟ñ╧íó Ñ»ÑΘÑñÑóÑ≤Ñ╚ñ¼Ñ╫ÑφÑ¡Ñ╖Ñ╡í╝Ñ╨ñ≥╚┤ñ▒╜╨ñ╖ñ╞ <code>internal.example.com</code> ñ╦ ─╛└▄ÑΩѻѿÑ╣Ñ╚ñ≥┴≈ñδíóñ╚ñññªñ│ñ╚ñ╦ñ╩ñΩñ▐ñ╣íú Ñ╡í╝Ñ╔Ñ╤í╝Ñ╞Ñú└╜ÑΓÑ╕Ñσí╝Ñδñ╬ <a href="http://apache.webthing.com/mod_proxy_html/">mod_proxy_html</a> ñ╧íóHTML ñ╚ XHTML ├µñ╬ÑΩÑ≤Ñ»ñ≥╜±ñ¡┤╣ñ¿ñδñ│ñ╚ñ¼ñ╟ñ¡ñ▐ñ╣íú</p> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> <h2><a name="rewrite" id="rewrite">ÑΩÑΘÑñÑ╚Ñ¿Ñ≤Ñ╕Ñ≤</a></h2> <p>ñΦñΩ░∞┴╪╢»╬╧ñ╩├╓┤╣ñ¼╔¼═╫ñ╩ñ╚ñ¡ñ╧íó<code class="module"><a href="./mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> ñ¼─≤╢íñ╣ñδÑΩÑΘÑñÑ╚Ñ¿Ñ≤Ñ╕Ñ≤ñ¼╠≥ñ╦╬⌐ñ─ñ╟ñ╖ñτñªíú ñ│ñ╬ÑΓÑ╕Ñσí╝Ñδñ╦ñΦñΩ─≤╢íñ╡ñ∞ñδÑ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ╧ Ñ╓ÑΘѪÑ╢ñ╬╝∩╬αíóÑΩѻѿÑ╣Ñ╚╕╡ñ╬ IP ÑóÑ╔Ñ∞Ñ╣ñ╩ñ╔ñ╬ÑΩѻѿÑ╣Ñ╚ñ╬╞├─ºñ≥ ╗╚ñ├ñ╞┴≈ñΩ╩╓ñ╣Ñ│Ñ≤Ñ╞Ñ≤Ñ─ñ╬╛∞╜Ωñ≥╖Φñßñ▐ñ╣íúñ╡ñΘñ╦íó<code class="module"><a href="./mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> ñ╧│░╔⌠ñ╬Ñ╟í╝Ñ┐Ñ┘í╝Ñ╣Ñ╒ÑíÑñÑδñΣÑ╫ÑφÑ░ÑΘÑαñ≥╗╚ñ├ñ╞ÑΩѻѿÑ╣Ñ╚ñ╬░╖ññ╩²ñ≥ ╖Φñßñδñ│ñ╚ñΓñ╟ñ¡ñ▐ñ╣íúÑΩÑΘÑñÑ╚Ñ¿Ñ≤Ñ╕Ñ≤ñ╧╛σñ╟╡≤ñ▓ñΘñ∞ñ╞ñññδ╗░ñ─ñ╬Ñ▐Ñ├Ñ╘Ñ≤Ñ░ ñ╣ñ┘ñ╞ñ≥╣╘ñ╩ñªñ│ñ╚ñ¼ñ╟ñ¡ñ▐ñ╣: ╞Γ╔⌠ñ╬ÑΩÑ└ÑñÑ∞Ñ»Ñ╚ (Ñ¿ÑñÑΩÑóÑ╣)íó │░╔⌠ñ╬ÑΩÑ└ÑñÑ∞Ñ»Ñ╚íóÑ╫ÑφÑ¡Ñ╖ñ╟ñ╣íúmod_rewrite ñ≥╗╚ñª┬┐ñ»ñ╬╝┬═╤┼¬ñ╩╬πñ╧ <a href="misc/rewriteguide.html">URL ÑΩÑΘÑñÑ╚ѼÑñÑ╔</a> ñ╟└Γ╠└ñ╡ñ∞ñ╞ñññ▐ñ╣íú</p> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> <h2><a name="notfound" id="notfound">File Not Found</a></h2> <p>╔¼ñ║íóÑΩѻѿÑ╣Ñ╚ñ╡ñ∞ñ┐ URL ñ╦┬╨▒■ñ╣ñδÑ╒ÑíÑñÑδñ¼Ñ╒ÑíÑñÑδÑ╖Ñ╣Ñ╞Ñαñ╦ ╠╡ñññ╚ñññª╛∞╣τñ¼╚»└╕ñ╖ñ▐ñ╣íúñ│ñ∞ñ¼╡»ñ│ñδñ╬ñ╦ñ╧ñññ»ñ─ñ½ñ╬═²═│ñ¼ñóñΩñ▐ñ╣íú ╛∞╣τñ╦ñΦñ├ñ╞ñ╧íóÑ╔Ñ¡ÑσÑßÑ≤Ñ╚ñ≥╩╠ñ╬╛∞╜Ωñ╦░▄╞░ñ╖ñ┐╖δ▓╠ñ╟ñóñδñ│ñ╚ñ¼ñóñΩñ▐ñ╣íú ñ│ñ╬╛∞╣τñ╧íóÑ»ÑΘÑñÑóÑ≤Ñ╚ñ╦ÑΩÑ╜í╝Ñ╣ñ╬┐╖ñ╖ññ░╠├╓ñ≥├╬ñΘñ╗ñδñ┐ñßñ╦ <a href="#redirect">URL ÑΩÑ└ÑñÑ∞Ñ»Ñ╖ÑτÑ≤</a>ñ≥╗╚ñªñ╬ñ¼║╟┴▒ñ╬╩²╦íñ╟ñ╣íú ñ╜ñªñ╣ñδñ│ñ╚ñ╦ñΦñ├ñ╞íóÑΩÑ╜í╝Ñ╣ñ╧┐╖ñ╖ññ░╠├╓ñ╦░▄╞░ñ╖ñ╞ñññδñ▒ñ∞ñ╔ñΓíó ╕┼ññÑ╓Ñ├Ñ»Ñ▐í╝Ñ»ñΣÑΩÑ≤Ñ»ñ¼╞░║εñ╖┬│ñ▒ñδñΦñªñ╦ñ╣ñδñ│ñ╚ñ¼ñ╟ñ¡ñ▐ñ╣íú</p> <p>"File Not Found" Ñ¿ÑΘí╝ñ╬ñΓñª░∞ñ─ñ╬ñΦñ»ñóñδ═²═│ñ╧íó Ñ╓ÑΘѪÑ╢ñ╪ñ╬─╛└▄╞■╬╧ñΣ HTML ÑΩÑ≤Ñ»ñ½ñΘñ╬╢÷╚»┼¬ñ╩ URL ñ╬╞■╬╧┤╓░πñññ╟ñ╣íú Apache ñ╧ñ│ñ╬╠Σ┬Ωñ≥▓■┴▒ñ╣ñδñ┐ñßñ╦íó<code class="module"><a href="./mod/mod_speling.html">mod_speling</a></code> ÑΓÑ╕Ñσí╝Ñδ (░╒┐▐┼¬ñ╩─╓ñΩ┤╓░πññ) (╠⌡├φ: └╡ñ╖ñ»ñ╧ spelling) ñ≥─≤╢íñ╖ñ╞ñññ▐ñ╣íúñ│ñ╬ÑΓÑ╕Ñσí╝Ñδñ¼ ╗╚═╤ñ╡ñ∞ñ╞ñññδñ╚ñ¡ñ╧íó"File Not Found" Ñ¿ÑΘí╝ñ≥▓ú╝ΦñΩñ╖ñ╞íó ╗≈ñ┐Ñ╒ÑíÑñÑδ╠╛ñ╬ÑΩÑ╜í╝Ñ╣ñ≥├╡ñ╖ñ▐ñ╣íúñΓñ╖░∞ñ─ñ└ñ▒╕½ñ─ñ½ñ├ñ┐╛∞╣τñ╧ mod_speling ñ╧Ñ»ÑΘÑñÑóÑ≤Ñ╚ñ╦└╡ñ╖ññ░╠├╓ñ≥├╬ñΘñ╗ñδñ┐ñßñ╦ HTTP ÑΩÑ└ÑñÑ∞Ñ»Ñ╚ñ≥ ┴≈ñΩñ▐ñ╣íúñΓñ╖╩ú┐⌠ñ╬í╓╢ßññí╫Ñ╒ÑíÑñÑδñ¼╕½ñ─ñ½ñ├ñ┐╛∞╣τñ╧íóñ╜ñ∞ñΘ ┬σ┬╪ñ╚ñ╩ñΩñ¿ñδñΓñ╬ñ╬ÑΩÑ╣Ñ╚ñ¼Ñ»ÑΘÑñÑóÑ≤Ñ╚ñ╦╔╜╝¿ñ╡ñ∞ñ▐ñ╣íú</p> <p>mod_speling ñ╬╚≤╛∩ñ╦═¡═╤ñ╩╡í╟╜ñ╧íó┬τ╩╕╗·╛«╩╕╗·ñ≥╢Φ╩╠ñ╗ñ║ñ╦ Ñ╒ÑíÑñÑδ╠╛ñ≥╚µ│╙ñ╣ñδñΓñ╬ñ╟ñ╣íúñ│ñ∞ñ╧ URL ñ╚ unix ñ╬ Ñ╒ÑíÑñÑδÑ╖Ñ╣Ñ╞Ñαñ¼╬╛╩²ñ╚ñΓ┬τ╩╕╗·╛«╩╕╗·ñ≥╢Φ╩╠ñ╣ñδñΓñ╬ñ╟ñóñδíó ñ╚ñññªñ│ñ╚ñ≥ѵí╝Ñ╢ñ¼├╬ñΘñ╩ññÑ╖Ñ╣Ñ╞Ñαñ╟╠≥ñ╦╬⌐ñ┴ñ▐ñ╣íúñ┐ñ└ñ╖íó ╗■└▐ñ╬ URL ─√└╡─°┼┘ñ╟║╤ñ▐ñ║íómod_speling ñ≥ñΦñΩ┬┐ñ»╗╚═╤ñ╣ñδñ╚íóÑ╡í╝Ñ╨ñ╦ ñ╡ñΘñ╩ñδ╔Θ▓┘ñ¼ñ½ñ½ñΩñ▐ñ╣íúñ╣ñ┘ñ╞ñ╬í╓└╡ñ╖ñ»ñ╩ññí╫ÑΩѻѿÑ╣Ñ╚ñ╬╕σñ╦ URL ñ╬ÑΩÑ└ÑñÑ∞Ñ»Ñ╚ñ╚Ñ»ÑΘÑñÑóÑ≤Ñ╚ñ½ñΘñ╬┐╖ñ╖ññÑΩѻѿÑ╣Ñ╚ñ¼ñ»ñδñ│ñ╚ñ╦ ñ╩ñΩñ▐ñ╣ñ½ñΘíú</p> <p>Ñ│Ñ≤Ñ╞Ñ≤Ñ─ñ╬░╠├╓ñ≥╖ΦñßñΦñªñ╚ñ╣ñδñ╣ñ┘ñ╞ñ╬╗εñ▀ñ¼╝║╟╘ñ╣ñδñ╚íó Apache ñ╧íóHTTP Ñ╣Ñ╞í╝Ñ┐Ñ╣Ñ│í╝Ñ╔ 404 (file not found) ñ╚╢ªñ╦ Ñ¿ÑΘí╝Ñ┌í╝Ñ╕ñ≥╩╓ñ╖ñ▐ñ╣íúñ│ñ╬Ñ¿ÑΘí╝Ñ┌í╝Ñ╕ñ╬│░┤╤ñ╧ <code class="directive"><a href="./mod/core.html#errordocument">ErrorDocument</a></code> Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ╟└⌐╕µñ╡ñ∞íó <a href="custom-error.html">ѽÑ╣Ñ┐ÑαÑ¿ÑΘí╝Ñ∞Ñ╣Ñ▌Ñ≤Ñ╣</a> ñ╟ └Γ╠└ñ╡ñ∞ñ╞ñññδñΦñªñ╦íó╜└╞≡ñ╩└▀─Ωñ≥╣╘ñ╩ñªñ│ñ╚ñ¼ñ╟ñ¡ñ▐ñ╣íú</p> </div></div> <div class="bottomlang"> <p><span>Available Languages: </span><a href="./en/urlmapping.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | <a href="./ja/urlmapping.html" title="Japanese"> ja </a> | <a href="./ko/urlmapping.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p> </div><div id="footer"> <p class="apache">Copyright 1995-2006 The Apache Software Foundation or its licensors, as applicable.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> <p class="menu"><a href="./mod/">ÑΓÑ╕Ñσí╝Ñδ</a> | <a href="./mod/directives.html">Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">═╤╕∞</a> | <a href="./sitemap.html">Ñ╡ÑñÑ╚Ñ▐Ñ├Ñ╫</a></p></div> </body></html>